Based on my direct experience of similar budgets, you are exactly correct. AI coding tools don’t incur costs like this. AI costs are dominated by runtime and offline inference as part of business- and customer-facing workloads.

AI isn’t cheap, but what is especially not cheap is trying to get results that exceed ~80% in quality. Developers can tolerate gaps, customers won’t.