> I also found Discourse to be... challenging to self-host.

Made a completely different experience. Every once in a while you have to run a command. Over the last 10-12 years there were I think 2 problems where this did not work out of the box.