That's two different problems really. You mostly use libusb when you own the application part too, think of an utility to burn firmware into phones or something like. You can also make a userspace driver for some device classes, like input. If you combine the two, you can let the rest of the system use the device without knowing what it's driver is.