Am I thinking correctly, or am I overreacting?

I guess it depends on the details of your employment contract, but typically (and by common sense) any work you do that you are being paid for, or was done using company equipment or resources, belongs to the company and not you. Based on what you've said here, I'd say that your stance is incorrect.