If you run your own XMPP server, like Prosody, this issue is readily apparent. See, e.g., the options push_notification_with_body and push_notification_with_sender for https://modules.prosody.im/mod_cloud_notify