I followed your and @blymn's work then, and filed a bug report against veriexec. blymn gently improved the characterization of the problem and fixed it. That led me to start studying lex/yacc, instead of just treating them like magic.

Thanks for your work.