Skip to content

Comment on Ask HN: How do systems (or people) detect when a text is written by an LLM

Comments

It's a lot easier to detect when you mostly interact with non English speakers.

I asked an LLM to rewrite this to make it nicer and got the following. I'd flag the first because I don't usually hear "majority of your interactions" in conversation but I might miss it. The second will probably get by me. As for the third, I never say "considerably easier" unless I'm trying to sound artificially posh.

1. It becomes much more noticeable when the majority of your interactions are with non-native English speakers.

2.It tends to stand out more when most of the people you interact with speak English as a second language.

3. It's considerably easier to identify when most of your interactions involve people whose primary language isn't English.

AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.