This is the way.

I am doing something similar where I have a parser which looks for changes in documentation, matches them with the GraphQL schema and generates code using Apollo. In a nutshell it is a code generator written using Claude to generate more code and on failure goes back to Claude to fix the generator and asks a human for review.