the Bitcoin community has tried, for years, to claim that quantum computers will be another other than a complete break.

Who specifically is claiming this? Satoshi literally mentioned the need to upgrade if QC is viable on bitcointalk in 2010.