Not a fan of “texture healing”, a very convoluted and unsatisfying way of fixing a minor problem with monospace fonts, I’d be more interested in seeing letterforms redesigned to be more optically balanced within the grid, another commenter points out ubuntu mono does this somewhat, but I imagine you could make some fairly radical alterations to certain letters and still be legible.