there is no legal precedence that clarifies what clean room development is. clean room development is a precaution to stay away as far as possible from the original code in order to reduce the risk of infringement. clearly, not looking at the assembly code is better than looking at it.