re: man page - It looks like there is no support for man pages from the snap infrastructure. So, there's not much I can do.

The "stable" version of the snap is really old (circa 2023) at this point because I have been shy about bumping it. The candidate and edge versions are more recent and should be more usable.

Thanks for your time.