I doubt it is a significant reason why they have not achieved semiconductor manufacture tooling parity.

It's not enough to reproduce just the work of asml, you basically have to reproduce their entire supply chain, because, same reason, their suppliers will have trouble obtaining export permissions.