Really good. I’ve struggled with the same thing.

Instead of expecting it to understand my requests, I almost always build tooling first to give us a shared language to discuss the project.

This is probably the key. I’ve found this to be true in general. Building simple tools that the model can use help frame the problem in a very useful way.