The customers clearly don't want this bloat, companies clearly shouldn't want it either

Both of these statements are false. If this was really the case, then competing company/dev could implement native counterpart and just siphon all the users – I've only seen this happen with CLI tools (e.g. esbuild, rollup, uv, etc.)