I think it's likely people could read their original article and come to the wrong conclusion about that.

Fair enough; I think that's the part that I was missing. I might have been biased from having looked into this for Python recently and having a fairly high confidence in what those extra steps are, which could have made me overlook that others might not realize that those extra steps are even possible.