it took 5–10 minutes just to open a file

Yeah, I don't think the architecture is going to help a bad storage/network setup too much. I'd be troubleshooting that before jumping machines/OSs.