As for how useful you'd find it, I think that depends entirely on the overlap between my interests and yours.

If that specialized-bibs repo is any indication, there seems to be reasonable overlap.

For copyright reasons I can not share the entire thing as-is.

Of course. But if you'd like to store a non-encrypted backup copy on my system, I would be happy to offer my data storage services free of charge.

Alternatively: I'm training an LLM and it's transformative fair use.

My email is in my profile.

I have some information I would prefer to keep private in there that's going to have to be filtered out, and I would prefer to clean some of it up to be in a more "presentable" state.

Totally understandable. If you ever get it into an acceptable state, please shoot me an email and I'll be happy to help out logistically.