Weird. Same issue with NL-locale @ firefox, while terminal is ok. So it is not confined to East-Asian locales if that is what you think.