Yes you are right that you could interpret it as being a mere location, however there are courts that cover all of the UK , e.g. the Supreme Court of the United Kingdom ( http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_Kin... ). Likewise, a german court would have no juristicion over the rest of the EU (say).
If it was a german court decision it would be misleading to say "it was a EU ruling from a EU court which has no jurisdiction in any other countries/supranational bodies.", since that implies the court could have power over the whole of the EU. Likewise "UK court" might imply juristiction over all of UK.
Comments
Yes you are right that you could interpret it as being a mere location, however there are courts that cover all of the UK , e.g. the Supreme Court of the United Kingdom ( http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_United_Kin... ). Likewise, a german court would have no juristicion over the rest of the EU (say).
If it was a german court decision it would be misleading to say "it was a EU ruling from a EU court which has no jurisdiction in any other countries/supranational bodies.", since that implies the court could have power over the whole of the EU. Likewise "UK court" might imply juristiction over all of UK.