I still can't stand the idea that people now see their goal as serving agents as well as possible.

They're not even coy about it so let me say it again: they're not working for the people using the agents, their working to serve the agents.