> Won't the Justices just wait until a President of their preferred ideology is in power before retiring?

For the 70+ year olds on the court, that's not always up to them. If it was, the ideological makeup of the court would essentially never change.