Are you being willfully obtuse? Suppose that management wanted to see if you could visually identify faulty parts on an assembly line - wrong finish, dirty, etc - , and that all deliberately faulty test parts had a red sticker on the bottom. If you just flipped every part over until you found red stickers would you be equally annoying refusing to identify why what you did you as wrong and stupid? The goal wasn't reading email headers.