Bet they send a separate mail when you paid though, in which case updating the picture is not much more than a means for them to hide errors.

I subscribed to the daily headlines from a newspaper, they delivered them as a remote picture in the mail. Only it was always the same remote picture each day, just updated. So if you didn't open the mail each day too bad: you snooze you loose, those past headlines are gone.