Actually there is one other interesting project that has some high profile users and can be used as self hosted bitbucket/github:

http://rhodecode.org/

It supports both hg and git, adn while the ui could look better - its very functional and can do a lot.