From the paper linked elsewhere in this thread:

    Note that network coding only masks random erasures, and allows 
    TCP to react to congestion; thus, when there are correlated losses, 
    TCP/NC also closes its window.

Sounds like they thought of that.