You don't have to force a reload, you can just suggest that the user reloads. Eg: "Please reload the page to get the latest version"