An accidental email revealed the scope of Amazon’s workforce purge. For thousands of cloud professionals, the news hit personally.