I would add, I've always felt the addition of the 3D screen also held it back because the touch screen became relegated to always being secondary (so that the main display of the game could be 3D). Many games that were sequels to touch-focused DS games did this, they had you touching the bottom screen to interact with something on the top screen and made those games feel a lot worse to me.