YouTube is an absolute clown show. It's so bad that I'm certain Google devs are actively making it terrible on purpose.

Exactly, which is why I thought this was a terrible and meaningless benchmark. It completely obfuscates the actual video playback performance of these machines. It is more a measure of how awful and inefficient YouTube is. I am surprised that the author did not remark on or seem to be aware of this at all.