so much because they realize they'll likely keep their existing low-level system+embedded code rather than port it to Swift

I disagree. I think it’s more that it reduces the burden to port to swift. Of course there’s some stuff you’ll never be able to port because of external factors, but reducing the burden to introduce a language is the first step in allowing more stuff to be shifted to that language transparently.