What could possibly be the point of posting such a sign?

If you want a real answer, its increased penalties / extra charges if caught in the "zone".