But, but, but, if you use anti-aliased fonts in Terminal, you're all set in Emacs (as well as everything else).