One potential option would be to get an online CS degree from somewhere like WGU. An official stamp of "I know my shit" that would get you past most HR filters with a minimal money and time commitment

Might learn a thing or two, also