I also have this reaction to this type of prose, for better or worse. It's depressing to see so much of it shared. It makes me want to (in a friendly manner!) grab the author and tell them to write in their own voice, damn it.