Maybe they benchmarked it and processors are so good at predicting the indirection, it doesn't matter much. In out-of-order processors there is a lot of untapped potential. As an example, Rust inserts bounds checks almost for free.