Because using some bespoke OS costs a fortune and accomplishes nothing.

Windows is more than capable of providing a secure environment for this sort of thing. Wat you're looking at is some shoddy work that was probably done by some contractor years ago.