I mean I've used code over SSH on machines that won't even have ten gigs of RAM let alone tens of gigs. I use it via WSL at work on huge projects but WSL might have optimizations plain SSH doesn't. Idk what y'all are doing, that sounds like you've done something strange.