and thinks most of the stories are mostly false/lies/storytelling.

It's been a while since I read "Surely, you must be joking" but I seem to recall Feynman himself makes the same point. He basically says something to the effect that some of his stories and bon mots are things he wished he said or did rather than stuff that actually happened.