he (she?) didn't mention anything about offense, he mentioned the possibility of bumping across preconceptions which accidentally harm your ability to communicate an argument.

nor does he say you should patronise; he says understand the problem well yourself so that you can descrive it well and use it to frame the problem, rather than rely on potentially loaded terms. if anything this is respectful rather than patronising