I'm afraid I have some really bad news about your humble hosts here at Hacker News, then.