Same reason that when a person lies (sometimes even by omission) it's called "fraud" but when a company does it it's just business as usual, or at worst, a "mistake" resolved by employee training.