“Self-driving” describes what the system does, not who bears responsibility.

If Tesla had ever explicitly claimed a “self-driver” or “driverless” system, that would indeed be a serious issue — but that’s a different claim.