Does this happen at a specific time of day (e.g., start/end of shift) or randomly? The quickest way would be to wear ANC headphones during the most noisy times. Then, if possible and allowed, you could look into soundproofing your windows. Maybe reach out to the garage owner as well and tell them about your situation.