I’ve done this multiple times.

YouTube is the key resource.

I bought an electronics repair kit from Amazon that’s got a bit for every screw imaginable. They’re like 20 bucks.

I still use my iPod video out of nostalgia, I have old iPhones and tablets which I use at home to run various tasks (they work surprisingly well).