Don't forget the links2 classic web browser! (still missing the <video> and <audio> element support on x11/wayland though).

Server side rendering will collect(steal) personal info, it is a no go. The only right solution is online services to provide a web site on the side of a whatng cartel web app, if the online service does fit ofc. No other way, and hardcore regulation is very probably required.