I ask xmodmap to make a compose key, which is probably something close to what you're talking about.

You can also ask Emacs to switch to tex-mode typesetting with C-u C-\

Then, you can type λ with \lambda , and other common TeX symbols.