Parsing the output of df in a cronjob and echoing an error message is a trivial thing to do. Run that cronjob every 30 minutes and configure mail correctly on your box.

You'll quickly be annoyed into fixing it.

This worked wonders for me at countless instances