Features of copy party I use regularly:

Search to find epubs for my phone

OPDS to downloads things to koreader

Download file as zip to quickly grab an album from my collection to load to a device

Rclone is great but not exactly the same