I really enjoy using the poem Love and Tensor Algebra as a visualisation benchmark for models. There's something about it that requires a sense of abstract processing.

In my eye, GPT models always perform horribly at this, with Claude and Gemini coming in close second/third.